|
СО СПИННИНГОМ ПО КАЗЫРУ
Конец июня 1982 года. Я сижу на вокзале в Междуреченске и думаю, какого черта я поперся на самой первой электричке из Новокузнецка, когда электричка до Бискамжи ушла 20 минут назад. Сидеть до вечера и ждать Абаканский поезд? Иду в депо и
спрашиваю у железнодорожников, какой из товарников едет в направлении Абакана. Вон тот - показывают они. Делаю обход товарных вагонов и выбираю с проходным тамбуром. Почему выбрал такой способ транспорта? На практике несколько раз выбирались из Лужбы таким способом. На 141 км обратил внимание, как товарники сильно замедляли свой ход, притормаживая перед поворотом железной дороги. Можно было спрыгнуть на ходу. Спустя 20 минут мы тронулись и я задремал под мирный стук вагонов. Проснулся в Лужбе. Проторчали минут 40, пропуская встречные поезда. На 141 км меня ждал облом. Поезд разогнался, без притормаживания. Обратил внимание на столпотворение в районе устья Казыра. Тормозить начали перед Балыксой. Спрыгнул не дожидаясь остановки и шмякнулся на четыре кости. С собой у меня был рюкзачок и спиннинг. Навстречу по дороге двигался военный грузовик с солдатами железнодорожных войск. Голосанул, довезли до Чарыша, а дальше в направлении Калтаса дороги нет, ее только собираются строить. В районе Чарыша переехали временный мост через Томь, где я вылез, солдаты покатили к казарме. Сказали, если нужно в ней можно переночевать. Мост представлял переправу из десятка труб диаметром 1 метр, засыпанных галечником с гравием. На правом берегу экскаватором грузили галечник в самосвалы и перевозили на левый, расширяя железно-дорожное полотно. Ниже переправы на Томи была яма или глубокий плес, облепленный рыбаками со спиннингами из Междуреченска. Оказалось в яме собралась толпа тайменей, которая не смогла пройти через трубы. Течение в трубах было очень сильным. Какую-то часть рыбы поймали, остальных накололи тройниками. Таймень после таких потрясений долго не может в себя прийти и несколько дней может не реагировать на приманки. Настроив спиннинг тоже приступил к ловле. Со всех сторон раздавался шелест, невских катушек и звуки от шлепков блесен о воду. Приходилось внимательно следить, чтобы не зацепиться за блесну соседей, а если у кого это случалось слышался непереводимый русский мат. Ни о какой проводке мысли не было. Главное закинуть блесну. Все это напоминало кастинг.
|
|
+2 |
|
|
РЫБАЛКА НА КАЗЫРЕ (Продолжение)
1980 год. На Казыр вырваться не получилось. Дипломирование и военные сборы. Два раза побывал на Средней Терси. Первый раз в июне после дипломирования. Ловили втроем удочкой на бабочку хариуса и чебака, спиннингом на блесну тайменя. Второй раз в октябре после военных сборов. Ловили вдвоем удочкой на мокрые мушки крупного хариуса.
1981 год. Отпуск взял в феврале, началась беспокойная жизнь, так как родилась дочь. Пеленки, распашонки, прогулки. Вырваться на рыбалку с разрешения жены удалось пару раз на Среднюю Терсь. Впервые побывал в верховьях реки районе "Господи пронеси". Первый раз один в начале августа ловил отборного хариуса удочкой на шитика (личинку ручейника). Второй раз отправились туда с Комиссаровым из Норильска в конце сентября после месяца моей работы в колхозе Тяжинского района. Да было такое время, когда осенью посылали на уборку урожая по разнарядке. Одеты мы были тепло, с защитой от дождя. В рюкзаках палатка и продукты. Дошли налегке за полтора дня. Ловили хариуса удочкой с насадкой ручейника на мормышки с крючками №5 и спиннингом на балду. Володя использовал классическую оснастку инерционной катушки с мушками на хвостовом поводке, а я перенес оснастку мушек на основную леску перед балдой. Заранее купил большой пластмассовый поплавок к которому снизу закрепил на коротком 10-ти сантиметровом поводке свинцовый грузик - 7 граммов. Мушки закрепил к основной леске перед балдой на коротких поводках с помощью шарниров из 2х-миллиметрового оргстекла с двумя отверстиями от перекручивания. Осталось испытать на практике. По результатам ловли Володю обловил. Мушки мы использовали крупные на крючках №6-№7, да и рыбка была не мелкой, от 300 до 500, самые крупные - 800 граммов. Основной особенностью новой балды было "приклеивание" к воде поплавка, за счет смещения вниз его отгрузки, что давало возможность маневрирования игрой мушек и не было перепутывания оснастки при забросе. Недостаток - нельзя ловить с высокого берега и кончик спиннинга необходимо держать ближе к воде.
1982, самый сексуальный, если сравнить рыбалку с любовью, год. Запомнился на всю жизнь. Все началось 1 мая на демонстрации. Во первых тепло, во вторых красиво, когда прошла колонна нигерийцев, одетых в свои летние цветные национальные костюмы. В третьих приятно встретить своих друзей Сашу и Олю Шепелевых, у которых я был на свадьбе свидетелем. Приехали с севера в отпуск на 5 месяцев. Пригласил съездить на рыбалку на Среднюю Терсь в июне, у меня тоже отпуск. Согласились. 4 июня мы уже были на Средней Терси, вначале вчетвером, кроме нас еще Толик Дьячков. Попали на самый ход миграции тайменя на летние стоянки в верховья Терси. Через 4 дня к нам присоединились мой брат Виктор с Борисом Серебренниковым, которые задержались по семейным обстоятельствам. Ловили спиннингами с безынерционными катушками Дельфин на самодельные вращающиеся блесны. Научились все и каждый поймал минимум одного тайменя. По реке поднялись в самые верховья до Крестовок. Вес тайменей, которых вытаскивали в основном был 4-5 кг. Зацепили 7 крупных, явно более 10 кг и только одного довели до финиша. При вываживании хапнули уйму адреналина. Получили кучу ярких впечатлений и воспоминаний на долгое время. Тайменя попробовали в ухе, в жареном и копченом виде. Домой каждый привез малосольную рыбину (Подробности приключений в рассказе "Остаемся с любовью Средняя Терсь"). По окончании рыбалки пригласил съездить отдохнуть через несколько дней на Казыр. Собирались все, но когда дошло до дела я остался один.
Конец июня 1982 года. Я сижу на вокзале в Междуреченске и думаю, какого черта я в такую рань поперся на самой первой электричке из Новокузнецка, когда электричка до Бискамжи уже ушла 20 минут назад. (Продолжение следует)
|
|
+3 |
|
|
Вечер посвятили шелушению шишек. Необходимый инструмент нашли на стоянках рыбаков. Получилось 1,5 ведра ореха. Рассказал о встрече с рыбаком и новом способе ловли хариуса. Комиссар рассмеялся: я думал, что ты знаешь. Рассказал, как ловил с такой оснасткой хариуса на Дудинке. Попадались экземпляры 1,8 кг. Решил попробовать. Вместо балды разобрал одну мышь. Задний тройник заменил свинцовым грузиком. На хвост поставил 3 сухих мушки с кораблика. Утром, когда ребята ушли за шишкой, пошел испытывать новую оснастку. На устье решил не ходить. Попытка ловить с новой оснасткой мне не понравилась. Балда летела конечно далеко, но с хвостом была морока. Необходимо было следить чтобы сзади не было кустов и травы за которые цеплялись мушки. При забросе приходилось притормаживать леску указательным пальцем, чтобы не было перехлестов хвостового поводка за основную леску перед балдой, а когда это все таки случалось, приходилось долго распутывать или менять оснастку. Рыбалка превращалась в геморрой. Сама идея использования поплавка груза понравилась. Напрашивалась мысль поставить мушки перед балдой. Решил пока отложить свои эксперименты. На берегу попался еще один рыболов, дед, пенсионер из Междуреченска, который спускался сверху. Поразило его длинное шести-метровое удилище. На 1,5 метровую палку он насадил стеклопластиковую 4,5 метровую удочку. В качестве приманки использовал мокрые мушки, связанные на самодельных мормышках. От фабричных отличались более крупными крючками №5-№6. Улов он переносил в маленькой плетенной корзинке на плече. Попросил показать. Три огромных хариуса от 1,3 до 1,5 кг; остальные 300-500 г. Всего десяток. Прежде чем ловить, выбираю место для вываживания, такого хариуса не поднимешь - пояснил он.
Вернулся на стан, занялся ужином. Ребята вернулись чуть раньше. Рассказали, как у них на глазах дед выводил огромного черныша на длинную удочку. Вечером шелушили орех. Итого на каждого получилось по ведру орехов. В сумерках сходил еще на одну яму помышковать, но без результата. Утром двинулись в сторону железной дороги на электричку Бискамжа - Междуреченск. Так закончилась еще одна попытка поймать рыбу на Казыре. Поездкой все остались довольны.
(Продолжение следует).
|
|
0 |
|
|
РЫБАЛКА НА КАЗЫРЕ (Попытка №2)
До Казыра доехали ночью на абаканском поезде. Высадились на служебной остановке 141 км возле вагончиков для строителей галереи от лавин снега на железную дорогу. В Междуреченске на вокзале затарились пирожками с ливером. Вкусняшка СССР. Ночевали в вагончике на кроватях без матрасов. Ночью я проснулся от запаха водки из рюкзака Комиссара. Пришлось его будить. Оказалось Володя при укладке рюкзаков перелил водку в две алюминиевые армейские фляжки, объясняя что бутылки лишний груз. В этот момент зашла жена брата и строго поинтересовалась: А что вы тут делаете? Рюкзаки собираем - ответил он, незаметно задвинув фляжку под кровать, где она и осталась. Хорошо хоть успел положить одну в рюкзак. Протекло треть через уплотнение в пробке. Утром после перекуса двинулись к броду, который перешли. Мелко ниже колен, брат даже не замочил резиновые сапоги. Шли час по тропе вдоль левого берега Казыра. Остановились на поляне у ручья, впадающего в речку. Разбили стан, поставили палатку, заготовили дрова, приготовили обед. Набрали котелок черники. Осмотрели речку. Пробовал блеснить в перспективных глубоких местах. В сумерках забрасывал мыша без результата. Вечером сидели у костра. Остатки водки экономили, пили по наркомовской дозе, растянув на весь поход. Комиссар рассказывал, где успел побывать. Тоже ходил на Поднебесные Зубья, даже побывал в Золотой долине. Сплавлялся по Лебедю, ловил хариуса на Телецком озере. Ловил налима и корюшку в районе Норильска, лосось-гольца спиннингом на колебалки в озерах тундры.
Утром брат с Комиссаром и пустыми рюкзаками ушли за шишкой на весь день в район Сургаса, меня оставили за повара. Сходил на устье Казыра. В начале попробовал ловить хариуса корабликом на Томи чуть выше устья. Поймал с десяток некрупных хорьков. Казыр впадал двумя протоками. Нашел брод и перешел обе протоки, спустился к месту нашей прошлогодней стоянки. Вода Казыра значительно отличалась по чистоте и была холодней. Кораблик запустить не получилось из-за стоячей воды возле сильной струи. Попробовал блеснить в яме и на плесе. Поклевок не было. Поднялся по тропе вдоль правого берега Казыра и неожиданно встретил рыболова со спиннингом из Междуреченска. В начале я не понял, для чего он забрасывал какую-то белую морковку. О том что для ловли хариуса можно использовать спиннинг, даже не догадывался. Такую оснастку для ловли хариуса он назвал ловлей на балду. Балда представляла большой тяжелый поплавок в виде морковки с закрепленным к нему метровым хвостовым концом из тонкой лески с тремя связанными сухими мушками на коротких поводках. Забросы он выполнял с помощью инерционной невской катушки поперек реки, притормаживая стенки бобины, во избежании бороды и сплавлял вниз по дуге. Мушки плыли со скоростью реки, имитируя плывущих насекомых. Показал он и свой улов. Хариус крупный 300 - 500г. Снова перейдя Казыр вернулся на стан. Занялся приготовлением ужина. Пойманных рыбок подсолил для закуски. Ребята вернулись когда солнце заходило за горы.
|
|
+1 |
|
|
В середине июля с Володей Мироновым опять устроились в ЦРМП КМК. Основная масса студентов нашей группы уехала в Нерюнгри на строительство БАМа, а мы остались дома, хотя там тоже неплохая рыбалка. Работа для нас была знакома. В начале августа неожиданно попал в групповой несчастный случай. Бригадой по 6 человек мы спускались в приямок регенератора по лестнице, разбирали насадку из огнеупорного раскаленного кирпича и заполняли коробки, которые потом убирали с помощью лебедки. В этот день были запланированы взрывные работы за стеной в шлаковике, на период которых мы останавливали работу и уходили в оцепление. После взрывных работ мы спустились и продолжили разборку. Через 10 минут работы неожиданно раздался крик. Когда обернулся, увидел как на нас падала разделительная стена. Трое ребят успели заскочить за коробки. А нас сбило с ног и по пояс завалило раскаленными кирпичами. Деревянную лестницу разломало. Было очень больно. Когда нас вытащили, отвезли в травму на ренген. У двоих были переломы. Я отделался сильными ушибами и ожогами. На больничный отвезли домой. Две недели еле ходил. Меня проведывал мой друган. Потом потихоньку стал ходить. Когда вернулся на работу, меня опять отправили на больничный до сентября. В конце августа из Норильска в отпуск приехал Володя Комиссаров, муж сестры жены моего брата. Предложил сходить на Казыр за шишками. Мы с братом согласились. Поскольку я был не шибкий ходок, мне отводилась роль кормильца.
|
|
+1 |
|
|
Весной 1979 года сходил на Черное озеро и научился забрасывать грузик всеми способами по Стикутсу: маятниковым, кольцевым через голову, боковым левым и правым, силовым с раскачкой. Потратил всего пару часов.
В первой половине июня и в начале июля наконец состоялась премьера по ловле тайменя на Средней Терси. Действительность превзошла все мои ожидания. За две рыбалки было поймано 7 тайменей. А сколько было поединков? Не менее 30. Чаще всего побеждала рыба. От адриналина у меня тряслись руки. Самого крупного на 6 кг поймал на мыша, остальных на самодельную вращающую блесну. Блесна оказалась с сюрпризом. Первоначально планировалась на окуня, но оказалась практически уловистой почти для всех хищных рыб.
Как ее изготовить? (смотри заметку Косты Самодельная вертящаяся блесна).
|
|
+1 |
|
|
С УДОЧКОЙ ПО КАЗЫРУ (Продолжение)
1979 год. В начале года обложился рыболовной литературой. В первую очередь искал информацию о рыбалке на Казыре. Попалась мне одна книга с воспоминаниями о строительстве КМК в г. Сталинске (Новокузнецке), в ней было и про рыбалку.
Лес на строительство КМК сплавляли по Томи, сбивая в плоты в районе Балыксу. Река была более полноводной. Плотогоны тормозили порыбачить в устье Большого Казыра, где водились 2-х пудовые таймени, 3-х килограммовые ленки и черные хариусы, более 1кг. Просмотрел журналы «Рыболов — спортсмен». Информации по тайменю было мало. Ловили его на большие колебательные блесны и на мыша. На глаза также попалась книга прибалтийского спортсмена по рыбной ловли Яниса Стикутса «Современный спиннинг», которая и стала моим учебником по освоению спиннинга. Мышей изготовил по рекомендации рыболова Василия из Междуреченска из плотного пенопласта, проделал отверстия проволокой, закрепил тройники №10 боковые, №14 хвостовой. Тройников №14 в продаже не было, пришлось их снимать с блесен Вьюн. Тело обшил черным плюшем. Блесны в основном колебалки приобрел в магазине Олимпия. Советская промышленность выпускала два типа безынерционных катушек: ЛЭМЗ — легкого и Дельфин — тяжелого класса. ЛЭМЗ с двумя шпулями я приобрел в Олимпии. Дельфин для морской ловли мне подарили. Для Дельфина изготовил запасную шпулю, вырезав отдельные кружочки с отверстиями из оргстекла, затем склеил дихлорэтаном и отполировал. ЛЭМЗ решил применять для ловли окуня и приобрел стеклопластиковый одноручный спиннинг, для Дельфина двуручный спиннинг «Пионер». Шпули ЛЭМЗ оснастил лесками 0,22мм — 2,7кг; 0,3мм — 3,6кг; для Дельфина 0,4мм — 4,7кг; 0,5мм — 5,3кг клинского производства, импортных лесок не было. С хариусом пока было не понятно.
|
|
+1 |
|
Случайно наткнулся, когда по Зубьям шараборился.
|
|
0 |
|
|
Да это наш Коля. С датой смерти мог ошибаться. На похоронах не был. Узнал через несколько лет от одноклассника Юрия Бранца.
|
|
0 |
|
|
Жуков Николай Васильевич?
8.12.1953-1.5.1985
Покой твой
Пусть скалы хранят
А вечную память
Друзья сохранят
|
|
0 |
|
|
Четвертый день нашей путины. Решили спускаться без остановок. Шли по тропе, любуясь рекой. Начался второй каскад порогов: Каша, Три фашиста и другие. Стали попадаться таблички с именами погибших туристов-сплавщиков. Речка очень опасна и забирает свои жертвы. В одном месте тропа пошла вверх по крутому косогору обходя скалу вдоль Казыра. В некоторых местах приходилось придерживаться за ветки деревьев. Я шел замыкающим за Володей Мироновым. Неожиданно его резко качнуло вместе с рюкзаком. Оказалось у него оборвалась лямка на правом плече. Мы оба поймали адреналин. Успокоились, когда спустились по тропе вниз. Пришлось сделать перекур и пришить лямку. Остальную часть пути дошли без приключений. По пути попалось место с белыми грибами, набрали пол ведра. В устье Казыра разбили стан. Я собрал спиннинг и начал блеснить, двигаясь по берегу вниз вдоль Томи. Неожиданно из кустов раздался голос: Ты смотри нашего тайменя не зацепи.
Ниже на берегу был вбит кол, обложенный камнями. К нему был привязан белый капроновый шнур, уходящий в воду, к которому на кукане был пристегнут живой таймень длиной с болотный сапог. В воде он красивый, темного стального цвета с зеленоватым оттенком, ближе к хвосту переходящий в пурпурный. Хвостовое оперение темно красного цвета. Вдоволь налюбовавшись подошел к стоянке в кустах. Палатка, костер, резиновая лодка и трое рыбаков. Старшему в железнодорожной фуражке лет 40, молодые чуть старше нас. Познакомились. Старшего звали Василием. Оказались бригадой машинистов тепловоза из Междуреченска. Василий рыбалкой на тайменя занимается более 20 лет. Ловит только на мыша. На боевом счету около 200 штук. Самый маленький 3 кг. Самого крупного на 18 кг ловил на Казыре в районе первой плиты, где это я так и не понял. По моей просьбе показал свои приманки - искусственные мыши из плотного пенопласта, подгруженного свинцом и обшитым черным и серым плюшем. Хвостовой якорь тройник №14. Варианты с боковыми тройниками №10-12 и без. Подробно объяснил конструкцию. На вопрос как выбираться отсюда объяснил. Мелкий брод через Томь в двух километрах выше, но сейчас Казыр не перейти. Напротив Казыра строят галерею на которой есть служебная остановка 141 км для поездов и электрички. Второй вариант спуститься вниз на 6-7 км до большого острова, перед которым брод через Томь. Напротив острова остановочная платформа Топчул. На следующий день с утра двинулись в путь. Позавтракали хлебом с салом и чаем, которым угостили железнодорожники. За 2 часа добрались до острова и перешли брод, немного набрали сапоги. До электрички успели просохнуть. В 18 были в Междуреченске, а дома пол одиннадцатого. Походом были довольны.
( продолжение следует)
|
|
+1 |
|
|
С УДОЧКОЙ ПО КАЗЫРУ
По мимо наших похождений на Поднебесных Зубьях хотелось рассказать и про рыбалку на Казыре. Так получилось, что все наши путешествия проходили вдоль реки Малый Казыр, в которой естественно водилась рыба, причем не простая, а такая как хариус и таймень и рано или поздно захотелось ее поймать.
Все началось в 1978 году, когда мы в начале лета "случайно" в троем решили отдохнуть с рыбалкой на Средней Терси. Тогда случилось обыкновенное чудо и я заболел рыбалкой. Более подробно описано в рассказе "Остаемся с любовью Средняя Терсь". Конечно на тот момент я был начинающим рыболовом, не имеющего никакого опыта по ловле этих рыб. Первые рыбалки
на Казыре оказались без результата, не удалось поймать даже одну маленькую рыбку и носили ознакомительный характер. Во первых Казыр по характеру реки очень отличался от Средней Терси. Хрустально чистая ледяная вода. Сильное течение. Пороги с пеной, бочки и ямы глубиной более 10 метров. Во вторых трудно определить места стоянок рыбы. Третья сложность снасти, приманки и способы ловли. Это все было потом, а сейчас поводом посетить Казыр решила газета...
Вторая половина августа 1978 года. Позади производственная практика после 3 курса СМИ. Вместе со своим другом Володей Мироновым целый месяц отработали каменщиками- огнеупорщиками 4 разряда в цехе ремонта мартеновских печей КМК. До занятий оставалось больше недели. Тянуло в горы и одновременно на рыбалку. Хотелось ловить хариуса. Во время практики один раз на выходных сгоняли на Среднюю Терсь через Осиновый Плес пешком по дороге 7 км мимо Глинки. Ловили корабликом чебаков и
окуней, но хариуса не было. Поднялся на лето в верховья. Наш выбор куда бы податься, куда бы пойти решила короткая заметка в газете Кузнецкий рабочий: В устье Казыра рыболов Рябоконь из Новокузнецка поймал спиннингом тайменя весом 30 кг. Третьим участником предстоящей рыбалки стал уже проверенный товарищ Саша Бабичев. Сашина мама работала в аптеке
заказала нам набрать Золотого корня. Предстоящий маршрут проходил через Лужбу и уже вечером мы отправились на Абаканском
поезде. Из снаряжения взяли две удочки, спиннинг с невской катушкой, колебательные блесны и кораблик с мушками. В Лужбе переночевали на метеостанции. Коли Жукова не было, где-то шарился в горах. На лодке через Томь переправил Ваня Хитрый. Увидев наш спиннинг вместо обычной платы попросил тройников и крючков. Тройники сняли с трех блесен и поделились крючками. Рюкзаки были не тяжелые, шли мы быстро и уже к обеду были на Куприяновской поляне. Разбили стан, сварили обед, поставили палатку. Вода была большая после недавних дождей, но чистая. Вечером пытались рыбачить. С корабликом не заладилось из сильного течения. На удочку рыба не ловилась. Пробовали на червя, личинку короеда и кузнечика в прибрежной зоне. Удочки 4,5 м оказались коротковатые. Утром после завтрака налегке сгоняли в цирк пика Вареса за золотым корнем. Возвращались по дождю. Костер жгли с помощью бересты и сухих нижних пихтовых веток. Готовить обед приходилось под дождем, а он лил еще сутки.
На третий день погода прояснилась. Свернув лагерь, отправились вниз по тропе вдоль Казыра. Продукты заканчивались. Ребята оказались проглотами, я не рассчитывал на такой аппетит. Решили перейти на подножий корм. Шли не спеша, внимательно осматривая окрестности. Собирали грибы, шишки, чернику, черную смородину. Местами пробовали рыбачить, правда без успеха. Попадались места стоянок, где нашли остатки картошки, суповые наборы, сухари и даже сахар. Все было упаковано в мешочки из полиэтилена. Все это оставляли рыбаки, лишнего домой ничего не тащили. После слияния Малого и Большого Казыра начались пороги. Наш путь продолжился вдоль Большого Казыра. Через 4 км остановились на ямке напротив речки Сургас. По пути набрали ведро грибов, в основном лисички, подберезовики, сыроежки и несколько белых. Сварили ведро грибовницы и котелок черничного компота. Поставили палатку, сушили мокрую одежду. Собрал спиннинг с невской катушкой и с Сашей тренировались выполнять забросы блесны в яму. Вроде стало получаться. Вечером наблюдали всплески крупных хариусов в струе ниже ямы, но с нашими удочками достать до рыбы не смогли. Кораблик завести не получилось из-за обратного течения на яме.
|
|
+1 |
|
Ато, надо ехать проверять.
|
|
0 |
|
Не могу загрузить продолжение...
|
|
0 |
|
Подскажите, что за карьер?
|
|
0 |
|
Всех приветствую!Подниму тему-ибо созрела настойка.Пока только полтора литра.Цена-2000 т.р. за поллитра.Настоена на 60% очищеном самогоне.
|
|
0 |
|
Привет, у меня отец с дедом тоде в 80-е и 90-ые на копейке по Терсям и Маганаку ездили! Хорошо , что дороги плохие сейчас, а то техники всякой там и сейчас хватает! Совсем засрут всё.
|
|
0 |
